אם נפלת אתה למלכוד, מלכוד
זה לא זמן לעסוק בג'האד, ג'האד.
הנה שיר אל בחור לא חמוד - מחמוד
שפגש את סוכני המוסד.
הוא שכר ת'מלון בדובאי, דובאי
ובערב לחדר חזר, חזר;
אתם כבר מכירים בוודאי
את היתר על פי מקור זר...
הם שאלו בקול נמוך
- חביבי, אינתי אל-מבחוח?
הוא לא השלים את המשפט, משפט
ולא אמר "אללה אכבר".
מבחוח נבח, והמוסד
תפס עכבר.
אבל אז עוד היה ערפל, ערפל,
אף אחד לא לקח אחריות.
כשהגיע לחדר רופא,
הם מעבר לגבול כבר היו.
בלי תירוצים של הבג"ץ, בג"ץ
מנעול נפרץ בקצב בליץ.
ככה נשאר לא מפוצץ
את כל משהוא לא הפציץ.
הוא צחק בדרכו לדובאי, דובאי,
ויותר לא יצחק לעולם.
הוא אמר להנייה "ביי-ביי",
הוא יגיד למורנייה "סלאם".
לכל סיפור מגיע סוף,
מבחוח נזבח, ברוך השם!
ואין תשובה מה לעשות
ומי אשם...
|
Им нафальта ата ле милькуд, милькуд
Зе ло зман лаасок бэ джихад, джихад.
hине шир аль бахур ло хамуд - Махмуд,
Ше пагаш эт сохней hа-мосад.
hу сахар т'а-малон бэ Дубай, Дубай
У-ва-эрев ла хэдер хазар, хазар;
Атэм квар макирим бэвадай
Эт hа-йетер аль-пи макор зар...
hэм шаалу бэ коль намух
- Хабиби, инти Аль-Мабхух? *
hу ло hишлим эт hа-мишпат, мишпат
Вэ ло амар "алла ахбар".
Мабхух навах, вэ hа-мосад
Тафас ахбар.
Аваль аз од hая арафель, арафель
Аф эхад ло лаках ахрают.
Кше hигиа ла хэдер рофе,
hэм меэвер ла гвуль квар hаю.
Бли теруцим шель hа-багац, багац
Ман'уль нифрац бэ кецев блиц.
Каха ниш'ар ло мефoцац
Эт коль ма ше hу ло hифциц.
hу цахак бэ дарко ле Дубай, Дубай
Вэ йотер ло ицхак леолям.
hу амар ле Хания "бай-бай",
hу ягид ле Мурния "салям".
Ле холь сипур магиа соф,
Мабхух низбах, барух hа-шем!
Вэ эйн тшува, ма лаасот
У-ми ашем...
|
Предыдущая песня
Следующая песня 