שעה בלבד ירעישו פגזים,
שעה בלבד יוכלו רגלים לשבת,
שעה בלבד עד לשעת השיא:
למי עיטור לשאת, למי - עופרת.
בזמן הזה עזבו ת'קשקושים -
נישא תפילה לאל ארטילריסטי!
הרי אנו לא סתם - פלוגות עונשין
ולא נכתוב "ראונו קומוניסטים".
לפני הקרב כוס וודקה? – לא, תודה!
אנחנו כבר שתינו את שלנו
לכן אין אנו צועקים "הידד"
בשקט משחקים במוות אנו.
פלוגות עונשין - אותו החוק, אותו הסוף:
הלום ודקור ת'נאצי בן-שרמוטה!
אם בחזה עופרת לא תחטוף -
אות הגבורה תחטוף בוודאות אז.
דקור בכידון וגם ביד הלום,
יותר שקט, יותר בטוח ככה.
ואם רק נשארת חי עד סוף היום -
לך, תבלה, עלוב, תשתה בנחת!
סבור אויב - נחלשנו עד מאד,
שורף ערים, הופך עצים לאפר.
את העצים כרתו לארונות -
פלוגות עונשין פורצות את קו התפר.
שעת השין, והינה – מתחילים.
התותחנים - הפגיזו ללא הרף!
שעה בלבד עד רגע גורלי:
למי עיטור לשאת, לרוב - עופרת.
|
Шаа бильвад яр'ишу пагазим,
Шаа бильвад юхлу раглим лашевет,
Шаа бильвад ад ле шеат hа-си:
Ле-ми итур ласэт, ле-ми офэрет.
Ба-зман а-зе изву т'а-кишкушим -
Ниса тфила ла эль артилеристи!
hарэй ану ло стам - плугот оншин.
Вэ ло нихтов: "Реуну комунистим".
Лифней hа-крав кос водка? - Ло, тода!
Анахну квар шатину эт шелану.
Лахэн эйн ану цоаким "hейдад!",
Бэ-шекет месахким бa-мавет ану.
Плугот оншин - ото hа-хок, ото hа-соф:
hалом у-дкор т'а-наци бэн-шармута!
Им бэ-хазе офэрет ло тахтоф -
От а-гвура тахтоф бе-вадаут аз.
Дкор бэ-кидон, вэ гам ба-яд hалом,
Йотер шакет, йотер батуах каха.
Вэ им ниш'арта хай ад соф а-йом -
Лех, тевале, алюв, тиште бэ-нахат!
Савур ойев - нехлашну ад меод,
Сорэф арим, hофэх эцим ле-эфер.
Эт а-эцим кирту ла-аронот -
Плугот оншин порцот эт кав а-тэфер!
Шеат hа-шин, вэ hинэ - матхилим.
hа-тотханим - hафгизу лело hэреф!
Шаа бильвад ад рега горали:
Ле-ми итур ласэт, лa-ров - офэрет.
|
Всего лишь час дают на артобстрел.
Всего лишь час пехоте передышки.
Всего лишь час до самых главных дел:
Кому - до ордена, ну, а кому - до "вышки".
За этот час не пишем ни строки.
Молись богам войны - артиллеристам!
Ведь мы ж не просто так, мы - штрафники.
Нам не писать: "Считайте коммунистом".
Перед атакой - водку? Вот мура!
Свое отпили мы еще в гражданку.
Поэтому мы не кричим "ура!",
Со смертью мы играемся в молчанку.
У штрафников один закон, один конец -
Коли-руби фашистского бродягу!
И если не поймаешь в грудь свинец,
Медаль на грудь поймаешь "За отвагу".
Ты бей штыком, а лучше бей рукой -
Оно надежней, да оно и тише.
И ежели останешься живой,
Гуляй, рванина, от рубля и выше!
Считает враг - морально мы слабы.
За ним и лес, и города сожжены.
Вы лучше лес рубите на гробы -
В прорыв идут штрафные батальоны!
Вот шесть ноль-ноль, и вот сейчас - обстрел.
Ну, бог войны! Давай - без передышки!
Всего лишь час до самых главных дел:
Кому - до ордена, а большинству - до "вышки".
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
