הוא קפיטן, ביתו באמסטרדם,
חייו - הם בלגנים וברדקים.
הוא שותה ויסקי, מעשן וגם
אוהב הוא בחורה מנגסקי.
עליה סימני קעקועים,
מעריצים כותבים בשבילה הַאִיקוּ,
ובלילות בפאבים ריקודים
רוקדת בחורה מנגסאקי.
אצלה... אצלה חזה כל כך קטן
ונשיקות שלה חמות כמו סאקה.
מפליג משם לדרך קפיטן,
דלוק על בחורה מנגסקי...
וכשבים עוברת סערה,
ואחרים עושים מפחד קקי,
נזכר הוא בעיניי הבחורה,
עליה התאהב בנגסאקי.
ענק מאלמוגים, אדום כמו דם,
וגם חולצה משיית בצבע חאקי,
וכל האהבה שבעולם
מביא לבחורה מנגסאקי.
הגיע קפיטן ואז פתאום
הודיעו לו כי מחבל עיראקי
פוצץ עצמו בתוך המועדון
בו שרה בחורה מנגסאקי.
אצלה... אצלה חזה כל כך קטן
ונשיקות שלה חמות כמו סאקה.
מפליג משם הביתה קפיטן
בלי ראות ת'בחורה מנגסאקי...
|
hу капитан, бейто бэ Амстердам,
Хаяв - hэм балаганим у бардаким.
hу шотэ виски, меашэн вэ гам
Оhэв hу бахура ми Нагасаки.
Алеa симаней каакуим,
Маарицим котвим бишвила хайку,
У-ва-лейлот ба-пабим рикудим
Рокэдет бахура ми Нагасаки.
Эцла... эцла хазэ коль ках катан
У-нешикот шела хамот кмо саке.
Мафлиг ми-шам ла-дэрех капитан,
Далук аль бахура ми Нагасаки...
У-хше ба-ям овэрет сэара,
Вэ ахерим осим ми пахад каки,
Низкар hу бэ-эйнэй hа-бахура,
Алеa hит'аhэв бэ Нагасаки.
Анак ме-альмогим, адом кмо дам,
Вэ гам хульца мишйит бэ цэва хаки,
Вэ-холь hа-ахава ше ба-олям
Меви ла бахура ми Нагасаки.
hигиа капитан вэ аз питом
hодиу ло, ки мехабэль ираки
Поцец ацмо бэ тох hа-моадон
Бо шара бахура ми Нагасаки.
Эцла... эцла хазэ коль ках катан
У-нешикот шела хамот кмо саке.
Мафлиг ми шам hа-байта капитан,
Бли р'от т'а-бахура ми Нагасаки.
|
Он капитан, и родина его - Марсель,
Он обожает споры, шум и драки,
Он курит трубку, пьет крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки.
У ней следы проказы на руках,
У ней татуированные знаки,
И вечерами джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки...
У ней такая маленькая грудь
И губы, губы алые, как маки...
Уходит капитан в далекий путь
И любит девушку из Нагасаки.
И в те часы, когда ревёт гроза,
Иль в тихие часы на полубаке
Он вспоминает узкие глаза
И бредит девушкой из Нагасаки. *
Кораллы, алые как кровь,
И шелковую блузку цвета хаки,
И пылкую, и страстную любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Вернулся капитан издалека
И он узнал, что джентльмен во фраке
Однажды, накурившись гашиша
Зарезал девушку из Нагасаки...
У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки,
Уходит капитан в далекий путь,
Не видев девушки из Нагасаки...
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
