כשהוא נכנס, אז היא יוצאת,
כזה היה רומן מוזר,
והוא עד מאוחר עובד,
תמיד עובד עד מאוחר.
היא אלמונית הייתה כזאת,
ונחשבה כאבודה,
והוא סבל, סבל מאוד,
סבל מנוכח העובדה:
אבא שלה אלוף צה"ל,
שלו היה עובד קבלן,
לא באותה רמה בכלל,
אך הוא תמיד היה חוצפן.
לא כמו רומן מהסרטים,
פשוט התחילה אהבה:
כשהוא הציע חמישים,
והיא בהתחלה סירבה.
עצים בגודל מקדשים,
גדלו אז באותה תקופה,
ושוטטו שם אנשים
תמיד בדרך עקיפה.
עשן שחור פשט למעלה,
גם שמאלה וימינה,
אם לספר איך היא נתנה לו -
אתם לא תאמינו...
ובסופו של הדבר,
כשעסק כבר היה גמור,
חיפש תמיד מקום נסתר,
חיפש כזה מקום שמור.
ואם היה לנו שלטון
לכל אחד מובן הוא,
הכל היה פה שיגעון,
ולא כזה חרבנה...
|
Кше hу нихнас, аз hи йоцэт,
Ка зе hая роман музар,
Вэ hу ад меухар овэд,
Тамид овэд ад меухар.
hи альмонит hайта казот,
Вэ нехшева ке авуда,
Вэ hу саваль, саваль меод,
Саваль ми нохах hа-увда:
Аба шела алуф цаhаль,
Шело hая овэд каблан,
Ло бэ ота рама бихлаль,
Ах hу тамид hая хуцпан.
Ло кмо роман ме-hа-сратим,
Пашут hитхила аhава:
Кше hу hициа хамишим,
Вэ hи бэhатхала сeрва.
Эцим бэ-годель микдашим
Гадлу аз бэ ота ткуфа,
Вэ шотэту шам анашим
Тамид бэ дэрех акифа.
Ашан шахор пашат лемала,
Гам смола вэ ямина,
Им лесапэр эйх hи натна ло -
Атэм ло таамину...
У-вэ-софо шель hа-давар,
Кше эсек квар hая гамур,
Хипэс тамид маком нистар,
Хипэс ка зе маком шамур.
Вэ им hая лану шилтон
Ле-холь эхад муван hу,
hа-коль hая по шигаон,
Вэ ло ка зе харбана...
|
Она на двор - он со двора, -
Такая уж любовь у них.
А он работает с утра,
Всегда с утра работает.
Ее и знать никто не знал,
А он считал пропащею,
А он носился и страдал
Идеею навязчивой:
У ней отец - полковником,
А у него - пожарником.
Он, в общем, ей не ровня был,
Но вел себя охальником.
Роман случился просто так,
Роман так странно начался:
Он предложил ей четвертак -
Она давай артачиться...
А клены длинные росли -
Считались колокольнями,
А люди шли, а люди шли,
Путями шли окольными...
А черный дым все шел и шел,
А черный дым взвивался вверх...
И так им было хорошо -
Любить ее он клялся век!
Какие странные дела
У нас в России лепятся!
А как она ему дала,
Расскажут - не поверится...
А после дела темного,
А после дела крупного
Искал места укромные,
Искал места уютные.
И если б наша власть была
Для нас для всех понятная,
То счастие б она нашла,
А нынче - жизнь проклятая!..
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
