להיות שוטר - מוכן לבלוע ארס.
לחגוג יובל, ואז למות מיד!
אך כפי שהתברר, עשור בכלל לא אבן דרך,
זה לא יובל, זה סתם עשירייה.
ובכל זאת מזגו לי כוס של יין.
לכבוד יובל. כי לא כל יום הוא בא!
טוב, נו ,בסדר, לא יובל עדיין.
שני חומשים גם כן סיבה למסיבה.
. . .
|
Лиhйот шотер - мухан ливлоа эрес,
Лахгог йовель вэ аз ламут мияд.
Ах кфи ше-hитбарер, асор - бихлаль ло эвен дэрех,
Зе ло йовель, зе стам асирия.
У-вэ-холь зот мизгу ли кос шель яин
Лихвод йовель. Ки ло коль йом hу ба!
Тов, ну, бэседер, ло йовель адаин,
Шней хомашим - гам кен сиба ле месиба.
. . .
|
Легавым быть - готов был умереть я,
Отгрохать юбилей - и на тот свет!
Но выяснилось: вовсе не рубеж десятилетье,
Не юбилей, а просто - десять лет.
И все-таки "Боржома" мне налей
За юбилей. Такие даты редки!
Ну ладно, хорошо, - не юбилей,
А, скажем, - две нормальных пятилетки.
. . .
|
Предыдущая песня
Следующая песня 