Max-Dnepr: Стихи и Песни
Max-Dnepr представляет...

Домой

Витя на иврите
אתה רוצה רק לדעת... Ата роцэ рак ладаат...
Оригинал: Просто хочешь ты знать
הולך לבד ברחובות,
למישהו מחברים.
להתעדכן בחדשות
או סתם לשאול מה עניינים.

אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.
אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.

סתם מתקשר לחברים,
בודק מי כן בבית, מי לא.
יש לשיחה הרבה נושאים,
וזמן לדיבורים ישנו.

אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.
אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.

שמעת על המסיבה
עם מוזיקה, שתייה וגראס.
קוראים לך ואתה בא,
לוקח יין ונכנס.

אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.
אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.

שם מתנהל ויכוח חם
ומישהו מזמן ישן.
אתה הולך לשבת שם,
להשתכר ולעשן.

אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.
אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.
אתה רוצה רק לדעת,
מה קורה מסביב.
אתה רוצה רק לדעת...
hолех левад бэ реховот,
Ле мишеhу ме хаверим.
Леhитадкен ба-хадашот,
О стам лиш'оль, ма иньяним.

Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.
Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.

Стам миткашер ла-хаверим,
Бодэк ми кэн ба байт, ми ло.
Еш ле сиха hарбэ нос'им,
У-зман ле дибурим ешно.

Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.
Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.

Шамата аль hа-месиба
Им музика, штия вэ грас.
Кор'им леха вэ ата ба,
Локеах яин вэ нихнас.

Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.
Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.

Шам митнаhэль викуах хам
У-мишеhу ми зман яшен.
Ата hолех лашевет шам,
Леhиштакер у-леашен.

Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.
Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.
Ата роцэ рак ладаат,
Ма корэ мисавив.
Ата роцэ рак ладаат...
Идёшь по улице один.
Идёшь к кому-то из друзей.
Заходишь в гости без причин
И просишь свежих новостей.

Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.

Звонишь по телефону всем.
Кого-то нет, а кто-то здесь.
Для разговоров много тем,
Для разговоров время есть.

Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.

Узнал, что где-то пьют вино,
А где-то музыка слышна.
Тебя зовут туда, где пьют,
И ты берёшь ещё вина.

Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.

Там кто-то спор ведёт крутой,
А кто-то просо спит давно,
И с кем-то рядом ты сидишь,
И с кем-то рядом пьёшь вино.

Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать...
2001
© При цитировании ссылка обязательна.(Copyright, Copyleft и все такое...)
© Max-Dnepr , 2001-
Дизайн © Лев Судаков, Max-Dnepr