Max-Dnepr: Стихи и Песни
Max-Dnepr представляет...

Домой

Витя на иврите
אמא – אנרכיה Има - анархия
Оригинал: Мама - Анархия    
חייל שב הביתה ברחוב
ובחבר'ה האלה נתקל.
- מי אמא'שכם, יא חבר'ה? -
שאל אותם החייל.

אמא – אנרכיה,
אבא – בקבוק של וודקה!
אמא – אנרכיה,
אבא – בקבוק של וודקה!

כולם לובשים בגד עור,
כולם בגיל התבגרות.
חייל רצה לעבור,
אך זה לא היה פשוט.

אמא – אנרכיה,
אבא – בקבוק של וודקה!
אמא – אנרכיה,
אבא – בקבוק של וודקה!

עשו לא החבר'ה האלה
כמה בושות ופדיחות:
צבעו באדום ותכלת,
קללות להגיד הכריחו.

אמא – אנרכיה,
אבא – בקבוק של וודקה!
אמא – אנרכיה,
אבא – בקבוק של וודקה!
Хаяль шав hа-байта ба-рехов
У-ва-хэвре hа-эле ниткаль.
- Ми има'шхэм, йа хэвре? -
Шааль отам hа-хаяль.

Има - анархия,
Аба - бакбук шель водка!
Има - анархия,
Аба - бакбук шель водка! *

Кулям ловшим бэгед ор,
Кулям бэ гиль hитбагрут.
Хаяль раца лаавор,
Ах зе ло hая пашут.

Има - анархия,
Аба - бакбук шель водка!
Има - анархия,
Аба - бакбук шель водка!

Асу ло hа-хэвре hа-эле
Кама бушот у-фадихот:
Цав'у бэ адом у-тхэлет,
Клалот леhагид hихриху.

Има - анархия,
Аба - бакбук шель водка!
Има - анархия,
Аба - бакбук шель водка!
Солдат шел по улице домой
И увидел этих ребят.
"Кто ваша мама, ребята?" -
Спросил у ребят солдат.

Мама - Анархия,
Папа - стакан портвейна.
Мама - Анархия,
Папа - стакан портвейна.

Все они в кожаных куртках,
Все небольшого роста,
Хотел солдат пройти мимо,
Но это было не просто.

Мама - Анархия,
Папа - стакан портвейна.
Мама - Анархия,
Папа - стакан портвейна.

Довольно веселую шутку
Сыграли с солдатом ребята:
Раскрасили красным и синим,
Заставляли ругаться матом.

Мама - Анархия,
Папа - стакан портвейна.
Мама - Анархия,
Папа - стакан портвейна.



* Вариант для любителей портвейна: "Аба - бакбук шель Порто!"

2011
© При цитировании ссылка обязательна.(Copyright, Copyleft и все такое...)
© Max-Dnepr , 2001-
Дизайн © Лев Судаков, Max-Dnepr