בת-זונה שרמוטה, מה את מתאפרת,
בשביל מה לבשת לך את הכובע האדום!
ולאן חשבת כבר להבריז הערב –
יש לך, אין זה רז, כרטיס שני למועדון!
הרי, אני מטורף עלייך על כל הראש וְ-
בשבילך לגנוב מוכן לילות כמו ימים,
אבל לאחרונה כזה נוצר לי רושם,
כי את ממש שמת זין על שמירת האמונים.
אילו זה שאולי, או אפילו גדי –
נגד חבריי אין לי בכלל שום טענה,
אבל אם זה מוחמד מאזור הוואדי -
אשבור לך ת'רגליים, יא-נואפת, בת-זונה!
הכלבה הג'ינג'ית, אספר לך רסמי:
אילו בלי בושה תמשיכי כך להתהולל –
אני לא אגע בך, אבל די, נמאס לי,
אקבור אותך בנפש, ואסתום את הגולל.
וכשיגיע קיץ, תדפקי בדלת,
ואני אתפוס לי בחורה כזאת - חבל"ז!
מקנאה תאכלי לך ת'תחת, יא-מנוולת,
תגידי לי: "סליחה" – ולא אשים אלייך אז!
|
Бат-зона шармута, ма ат мит'апэрет,
Бишвиль ма лавашт лах эт а-кова а-адом!
У-леан хашавт квар леhавриз hа-эрев -
Еш лах, эйн зе раз, картис шени ла-моадон!
hарей, ани м'тораф алаих аль коль а-рош вэ-
Бишвилех лигнов мухан лейлот кемо ямим,
Аваль ла-ахрона ка-зе ноцар ли рошем,
Ки ат мамаш самт заин аль шмират а-эмуним.
Илу зе Шаули, о афилу Гади -
Нэгед хаверай эйн ли бихлаль шум таана,
Аваль им зе Мухаммад ме-эзор hа-Вади -
Эшбор лах т'а-раглаим, йа-ноэфет, бат-зона!
hа-кальба hа-джинжит, асапэр лах расми:
Илу бли буша тамшихи ках леhитhолель -
Ани ло эга бах, аваль дай, ним'ас ли,
Экбор отах ба-нэфеш, вэ эстом эт а-голель.
У-хше ягиа каиц, тидфеки ба-дэлет,
Ва-ани этфос ли бахура ка-зот - хавлаз!
Ми кин'а тохли лах т'а-тахат, йа-мнувэлет,
Тагиди ли: "слиха" - вэ ло асим алаих аз!
|
Что же ты, зараза, бровь себе подбрила,
Ну для чего надела, падла, синий свой берет!
И куда ты, стерва, лыжи навострила -
От меня не скроешь ты в наш клуб второй билет!
Знаешь ты, что я души в тебе не чаю,
Для тебя готов я днем и ночью воровать, -
Но в последне время чтой-то замечаю,
Что ты стала м[и]не слишком часто изменять.
Если это Колька или даже Славка -
Супротив товарищев не стану возражать,
Но если это Витька с Первой Перьяславки -
Я ж тебе ноги обломаю, в бога душу мать!
Рыжая шалава, от тебя не скрою:
Если ты и дальше будешь свой берет носить -
Я тебя не трону, а в душе зарою
И прикажу залить цементом, чтобы не разрыть.
А настанет лето - ты еще вернешься,
Ну а я себе такую бабу отхвачу,
Что тогда ты, стерва, от зависти загнешься,
Скажешь мне: "Прости!" - а я плевать не захочу!
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
