אל תקחי את זה לראש שלך, זמפירה, אל תקחי,
את נוסטלגיה תבריחי עם עשן אל התקרה,
אל תגעי בטלפון וציפורניים.
את תוכלי, אני יודעת.
חוץ מאושר
יש חמסין, הצטננות, סתם יום גרוע.
עוד שבוע
את תהיי שוב מחוייכת
והולכת
בעצמך את
כמו מלכה.
תרסני את הרגש, כמה שאת יכולה,
תספרי מה חשוב לך, שוב לאלף רסיסים.
לא זקוקה לאף אחד, אפילו זֵכֶר:
זה מרפה, אני יודעת.
חוץ מאושר
יש חמסין, הצטננות, סתם יום גרוע.
עוד שבוע
את תהיי שוב מחוייכת
והולכת
בעצמך את
כמו מלכה.
תדברי עם עצמך, עד שתביני, תדברי.
זעמי, אם תרצי, הכל תוציאי, תזרמי.
תבחרי לך חלומות ומצב רוח,
זה בטוח, את יודעת.
חוץ מאושר
יש חמסין, הצטננות, סתם יום גרוע.
עוד שבוע
את תהיי שוב מחוייכת
והולכת
בעצמך את
כמו מלכה.
אל תקחי את זה לראש שלך, זמפירה, אל תקחי,
את נוסטלגיה תבריחי עם עשן אל התקרה,
אל תגעי בטלפון וציפורניים.
את תוכלי, אני יודעת.
|
Аль тикхи эт зе ла-рош шелах, Земфира, аль тикхи,
Эт ностАльгиа таврихи им ашан эль hа-тикра,
Аль тиг'и ба-телефон вэ ципорнаим.
Ат тухли, ани йодаат.
Хуц мe-ошер
Еш хамсин, hицтаненут, стам йом гаруа.
Од шавуа
Ат тиhьи шув мехуехет
Вэ hолехет
Бэ-ацмех ат
кмо малка.
Терасни эт hа-регеш, кама ше ат ехола,
Тесапри ма хашув лах, шув ле-элеф ресисим.
Ло зкука ле аф эхад, афилу зэхер:
Зе марпэ, ани йодаат.
Хуц мe-ошер
Еш хамсин, hицтаненут, стам йом гаруа.
Од шавуа
Ат тиhьи шув мехуехет
Вэ hолехет
Бэ-ацмех ат
кмо малка.
Тедабри им ацмех, ад ше тавини, тедабри.
Зиами, им тирци, hа-коль тоции, тизреми.
Тивхери лах халомот у-мацав руах,
Зе батуах, ат йодаат.
Хуц мe-ошер
Еш хамсин, hицтаненут, стам йом гаруа.
Од шавуа
Ат тиhьи шув мехуехет
Вэ hолехет
Бэ-ацмех ат
кмо малка.
Аль тикхи эт зе ла-рош шелах, Земфира, аль тикхи,
Эт ностАльгиа таврихи им ашан эль hа-тикра,
Аль тиг'и ба-телефон вэ ципорнаим.
Ат тухли, ани йодаат.
|
Не бери себе в голову, Земфира, не бери
Прогоняй ностальгию
мимо дымом в потолок
И не трогай телефон и заусенца
Ты же можешь
я-то знаю
Кроме счастья
Есть зима, простуды, просто невезенье
В воскресенье
Ты же будешь улыбаться
И казаться
Между прочим
Лучше всех
Убивай свою прихоть,
сколько можешь убивай
Расскажи как хотелось:
Грелась тысячью зеркал
И не надо никого и даже мыслей
Так спокойней,
я-то знаю
Кроме счастья
Есть зима, простуды, просто невезенье
В воскресенье
Ты же будешь улыбаться
И казаться
Между прочим
Лучше всех
Объясни себе важное, пусть долго, объясни
Разозлись, если хочешь,
можешь в высь и разозлись
Выбирай себе же сны
и настроенья
Впечатленья
я-то знаю
Кроме счастья
Есть зима, простуды, просто невезенье
В воскресенье
Ты же будешь улыбаться
И казаться
Между прочим
Лучше всех
Не бери себе в голову, Земфира, не бери.
Прогоняй ностальгию
мимо дымом в потолок
И не трогай телефон и заусенца
Ты же можешь,
я-то знаю
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
