Max-Dnepr: Стихи и Песни
Max-Dnepr представляет...

Домой

Группа "Сплин" - первый блин
דג בלי תחתונים Даг бли тахтоним
Оригинал: Рыба без трусов
על הגלים ועל הים,
בבוקר פה, בערב שם,
סתם משתכשך אני במים,
מראה תחת לכולם.

אין הפגנות בלי מפגינים,
אין ספנות בלי ספנים,
ואני שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.

אני בבוקר קם מוקדם
ומסתלבט על החדקן,
שחברתו כל השבוע
מטילה ביצים בים.

ובגלל זה כלפיי עוינים
החדקנים הכרסתנים,
ואני שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.

הולך לאן שמתחשק,
ואני שר ולא שותק,
ומסתובב כדור הארץ
כי אני בו משחק.

שסערה תהיה בים,
כל עוד שהיקום קיים,
אני עולה על פני השטח
ומסתכל על אונייה.

אני דג בלי תחתונים.
אני דג בלי תחתונים.
אני סתם שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.

שסערה תהיה בים,
כל עוד שהיקום קיים,
אני עולה על פני השטח
ומסתכל על אונייה.

ועל דופנה יושב פיראט,
עם ג'וינט מכובד ביד,
הוא גם נציג ציבור בכנסת
וגם ראש של המוסד.

הוא בן-אדם הכול יכול,
הוא הגאון הכי גדול,
מספיק לו להזיז רק אצבע,
ובשבת יהיה יום חול.

הוא ישלם חובות אשראי,
הוא יחלק בפסח שי,
וישחרר את חודורקובסקי
במידה והוא זכאי.

ולפעמים נדמה לי גם,
כי אני סתם חזיר הים,
כי אני סתם שוחה במים
כמו חזיר בלי בגד-ים.

אותי מותר לכם לדרוס,
אותי מותר לכם ללעוס,
אבל לפני זה, כן, לפני זה
תצטרכו אותי לתפוס.

אני דג בלי תחתונים.
אני דג בלי תחתונים.
אני סתם שוחה במים,
אני דג בלי תחתונים.

על הגלים ועל הים,
בבוקר פה, בערב שם,
משתכשך אני במים,
אני דג בלי טרם-פם-פם.

טרם-פרם-פרם-פרם
פרם-פרם-פרם-פרם
פרם-פרם-פרם-פרם
פרם-פרם-פרם-פרם
Аль ha-галим вэ аль hа-ям,
Ба-бокер по, ба-эрев шам,
Стам миштахшех ани ба-маим,
Мар'э тахат ле-хулям.

Эйн hафганот бли мафгиним,
Эйн сапанут бли сапаним,
Ва-ани сохе ба-маим,
Ани даг бли тахтоним.

Ани ба-бокер кам мукдам
У-мистальбет аль hа-хидкан,
Ше хаверто коль hа-шавуа
Метила бейцим ба-ям.

У-виглаль зе клапай ойним
ha-хидканим hа-крастаним,
Ва-ани сохе ба-маим,
Ани даг бли тахтоним.

hолех леан ше митхашек,
Ва-ани шар вэ ло шотек,
У-мистовев кадур hа-арец
Ки ани бо месахэк.

Ше сэара тиhье ба-ям,
Коль од ше hа-якум каям,
Ани оле аль пней hа-шетах
У-мистакель аль ония.

Ани даг бли тахтоним.
Ани даг бли тахтоним.
Ани стам сохе ба-маим,
Ани даг бли тахтоним.

Ше сэара тиhье ба-ям,
Коль од ше hа-якум каям,
Ани оле аль пней hа-шетах
У-мистакель аль ония.

Вэ аль дофна йошев пират,
Им джоинт мехубад ба-яд,
hу гам нациг цибур ба-кнесет
Вэ гам рош шель hа-мосад.

hу бен-адам hа-коль яхоль,
hу ha-гаон hахи-гадоль,
Маспик ло леhазиз рак эцба,
У-вэ-шабат иhье йом холь.

hу ешалем ховот ашрай,
hу ехалек ба-песах шай,
Вэ ешахрер эт Ходорковский,
Бэ-мида вэ hу закай.

Вэ лиф'амим нидме ли гам,
Ки ани стам хазир hа-ям,
Ки ани стам сохе ба-маим
Кмо хазир бли бэгед-ям.

Оти мутар лахэм лидрос,
Оти мутар лахэм лил'ос,
Аваль лифней зе, кэн, лифней зе
Тицтарху оти литфос.

Ани даг бли тахтоним.
Ани даг бли тахтоним.
Ани стам сохе ба-маим,
Ани даг бли тахтоним.

Аль галим вэ аль hа-ям,
Ба-бокер по, ба-эрев шам,
Миштахшех ани ба-маим
Ани даг бли тpам-пам-пам.

Таpам-паpам-паpам-паpам.
Паpам-паpам-паpам-паpам.
Паpам-паpам-паpам-паpам,
Паpам-паpам-паpам-паpам.
А по морям да по волнам,
Сегодня здесь, а завтра там,
Я целый день плескаюсь в море
Голой жопой к рыбакам.

Дурдома нет без дураков,
Рыбалки нет без рыбаков.
А я рыба, а я рыба,
А я рыба без трусов.

А рано-рано по утру
Я корчу рожи осетру,
Его подруга всю неделю
Мечет красную икру.

И у меня полно врагов
Среди пузатых осетров.
А я рыба, а я рыба,
А я рыба без трусов.

А я плыву, куда хочу.
И я пою, я не молчу.
И шар земной не сам кружится,
Это я его верчу.

Пускай волнуются моря,
Покуда вертится Земля.
Я выплываю на поверхность
И вижу мачту корабля.

А я рыба без трусов.
А я рыба без трусов.
А я рыба, а я рыба,
А я рыба без трусов.

Пускай волнуются моря,
Покуда вертится Земля.
Я выплываю на поверхность
И вижу мачту корабля.

А на борту сидит пират,
Он курит крепкий самосад.
Он и начальник контразведки,
И народный депутат.

Он может все, чего не можем мы,
Пред ним трепещут все умы,
Он может росчерком пера
В июле вызвать наступление зимы.

Спасет он кума от кумы,
Отдаст бомжу свои штаны
И невиновного отпустит,
Если надо, из тюрьмы.

Порой мне кажется, что я
Обыкновенная свинья,
Обыкновенная морская
Полосатая свинья.

Меня позволено пинать,
Меня позволено сожрать,
Но перед этим, перед этим
Ты сумей меня поймать.

А я рыба без трусов.
А я рыба без трусов.
А я рыба, а я рыба,
А я рыба без трусов.

А по морям да по волнам,
Сегодня - здесь, а завтра - там.
А я рыба, а я рыба,
А я рыба трам-пам-пам.

А трам-парам-парам-парам.
Парам-парам-парам-парам.
Парам-парам-парам-парам-пам,
Трам-парам-парам-парам.
2012
© При цитировании ссылка обязательна.(Copyright, Copyleft и все такое...)
© Max-Dnepr , 2001-
Дизайн © Лев Судаков, Max-Dnepr