ממעצר ברחתי, אך לשווא,
על כך בטח יוסיפו לי ת'עונש...
חבריא, תכתבו אליי מכתב:
מה עניינים שם אצלכם בחופש?
מה יש לכם לשתות ולאכול?
אצלנו כלום, רק שלג צח ברקע...
חבריא, תכתבו לי על הכול,
אצלנו שום דבר אינו קורה כאן!
בעולמי עלוב ומתועב
פניכם חסרות לי שבעתיים!
מה שלום נדיוחה? מי איתה עכשיו?
לבד? אז שתוסיף מילה או שתיים.
רק יום הדין מזה יותר נורא!
מכתב יהיה לי נס מן השמיים,
אולי אותו אף פעם לא אקרא,
אך בכל זאת כתבו אליי, חבריא!..
|
Ми-маацар барахти, ах ла-шав,
Аль ках бэтах йосифу ли т'а-онеш...
Хеврая, тихтеву элай михтав:
Ма иньяним шам эцлехэм ба-хофеш?
Ма еш лахэм лиштот вэ-леэхоль?
Эцлену клюм, рак шелег цах ба-рэка...
Хеврая, тихтеву ли аль а-коль,
Эцлену шум давар эйно коре кан!
Бэ олями алюв у-метуав
Панэйхем хасерoт ли шив'атаим!
Ма шлом Надюха? Ми ита ахшав?
Левад? - Аз ше тосиф мила о штаим.
Рак йом а-дин ми зе йотер нора!
Михтав иhье ли нэс мин hа-шамаим,
Улай ото аф паам ло экра,
Ах бэ-холь зот китву эляй, хеврая!..
|
Свой первый срок я выдержать не смог.
Мне год добавят, может быть, четыре.
Ребята, напишите мне письмо,
Как там дела в свободном вашем мире.
Что вы там пьете? Мы почти не пьем.
Здесь только снег при солнечной погоде.
Ребята, напишите обо всем,
А то здесь ничего не происходит.
Мне очень-очень не хватает вас,
Хочу увидеть милые мне рожи.
Как там Надюха? С кем она сейчас?
Одна? - тогда пускай напишет тоже.
Страшней быть может только Страшный суд.
Письмо мне будет уцелевшей нитью.
Его, быть может, мне не отдадут,
Но все равно, ребята, напишите.
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
