Max-Dnepr: Стихи и Песни
Max-Dnepr представляет...

Домой

Переклады "Ленинграда"
WWW WWW
Оригинал: WWW
מתי שעברתי – שכחתי,
הייתי שיכור כנראה.
הכתובת שלי ברשת
היום היא כזאת במקרה:

WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru
WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru

פתאום אם שוטר מגיע,
טוען שאני חסר בית,
עונה לו: חביבי, תרגיע,
הכתובת שלי הבאה:

WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru
WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru

וכשמשתכר לגמרי,
תופס על הכביש מונית:
"תיקח אותי, נהג, הביתה,
אני את הכתובת אגיד."

WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru
WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru

מתי שעברתי – שכחתי,
הייתי שיכור כנראה.
הכתובת שלי ברשת
היום היא כזאת במקרה:

WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru
WWW max-dnepr
נקודה, narod.ru
Матай ше аварти, шахахти,
hаити шикор канир'э.
hа-ктовет шели ба решет
hа-йом hи ка-зот ба микрэ:

WWW max-dnepr
некуда народ.ру
WWW max-dnepr
некуда народ.ру

Пит'ом им шотэр магиа,
Тоэн ки ани хасар байт,
Онэ ло: xaбиби, таргиа,
hа-ктовет шели hа-баа:

WWW max-dnepr
некуда народ.ру
WWW max-dnepr
некуда народ.ру

У-хше миштакер легамре,
Тофэс аль а-квиш монит:
"Тиках оти, наhаг, hабайта,
Ани эт ha-ктовет агид."

WWW max-dnepr
некуда народ.ру
WWW max-dnepr
некуда народ.ру

Матай ше аварти, шахахти,
hаити шикор канир'э.
hа-ктовет шели ба решет
hайом hи ка-зот ба микрэ:

WWW max-dnepr
некуда народ.ру
WWW max-dnepr
некуда народ.ру
Когда переехал - не помню,
Наверное, был я бухой.
Мой адрес не дом и не улица,
Мой адрес сегодня такой:

WWW Ленинград
Spb точка ру
WWW Ленинград
Spb точка ру

Когда тормозит меня мусор,
Прописки, мол, нет никакой,
То я отвечаю спокойно:
Мой адрес сегодня такой:

WWW Ленинград
Spb точка ру
WWW Ленинград
Spb точка ру

Когда напиваюсь я пьяный,
Тогда я мотор торможу:
Давай, шеф, поехали к дому,
Дорогу сейчас покажу.

WWW Ленинград
Spb точка ру
WWW Ленинград
Spb точка ру

Когда переехал - не помню,
Наверное, был я бухой.
Мой адрес не дом и не улица,
Мой адрес сегодня такой:

WWW Ленинград
Spb точка ру
WWW Ленинград
Spb точка ру
2002
© При цитировании ссылка обязательна.(Copyright, Copyleft и все такое...)
© Max-Dnepr , 2001-
Дизайн © Лев Судаков, Max-Dnepr