היא אוהבת כלבים זרוקים ברחובות
וסובלת מאנשים.
היא זקוקה ללילות יותר מימים.
היא הולכת אל השקיעה, אך זריחה תמיד תשתלט.
אז מדוע אתה כה נסער כשהיא לא נמצאת?
היא נודדת בעיר בעקבות המטר,
משנה ת'מסלול כל הזמן.
ואותה לא תתפוס לא שם ולא כאן.
היא נוהגת לומר "לילה טוב"
ולברוח מבלי לפרט.
אז מדוע אתה כה נסער כשהיא לא נמצאת?
היא תמיד לבדה, היא לא רוצה להסתיר
ת'דברים הכי נדושים.
רק לילות בלעדיה כל-כך קשים.
רק חבל כי קולה התפוגג, התנדף כמו אד.
אז מדוע אתה כה נסער כשהיא לא נמצאת?
|
hи оhэвет клавим зруким би-рховот
Вэ совэлет ме-анашим.
hи зкука ле-лейлот йотер ми ямим.
hи hолеhет эль hа-шкиа, ах зриха тамид тишталет
Аз мадуа ата ко нис'ар кше hи ло нимцэт?
hи нодэдет ба-ир бэ-иквот hа-матар,
Мешана т'а-маслуль коль hа-зман.
Вэ ота ло титфос ло шам вэ ло кан.
hи ноhэгет ломар "лайла тов"
вэ ливроах мибли лефарэт.
Аз мадуа ата ко нис'ар кше hи ло нимцэт?
hи тамид левада, hи ло роца леhастир
Т'а-дварим ахи недошим.
Рак лейлот бильадеа коль-ках кашим.
Рак хаваль ки кола hитпогег, hитнадеф кемо эд.
Аз мадуа ата ко нис'ар кше hи ло нимцэт?
|
Она любит больных и бездомных собак
И не хочет терпеть людей
Ей открыта ночь и не нужен день
Она любит уйти в закат, но всегда на страже рассвет
Отчего же ты сам не свой, когда ее нет?
Она бродит по городу вслед за дождем
То и дело меняя маршрут
И ее не застать ни там ни тут
Она может сказать "До завтра",
и исчезнуть на несколько лет
Отчего же ты сам не свой, когда ее нет?
Она сама по себе, она не хочет скрывать
Даже самых простых вещей
Жаль, что ночь без неё стала ничьей
Жаль, что голос её растаял как дым eё сигарет
Отчего же ты сам не свой, когда ее нет?
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
