הרכבת תבוא ותיסע.
אשאר כאן לכמה ימים,
כדי שזמן יעבור בטיסה,
כדי לפגוש פיה של חלומי.
מה אם כבר מתחשק לי כל-כך
בעיניה שלה להביט.
ואולי היא עכשיו מחכה
לשיריי שפורצים מליבי.
די לשבת בבית עצובה!
בואי נשתה ונשירה בלי סוף.
מתקרבת שעת עזיבה,
ולא בא לי כל-כך לעזוב.
אימא'לה, אל תחכי לילדה!
רק מחר היא תחזור חזרה -
כל הלילה בתך הטרודה
תטפל בנפשי השבורה.
אשתטח שיכור על סדין,
כמו חסיד על קברי הקדושים.
פייתי תתיישב לידי,
מלטפת קלות את ראשי.
שלג צח ברציף מתמוסס,
הרכבת יוצאת עוד מעט.
לקרון הרדום אכנס,
כדי לשוב לכאן למחרת.
|
hа-ракевет таво вэ тиса.
Эшаэр кан ле-хама ямим,
Кдэй ше зман яавор бэ-тиса,
Кдэй лифгош фея шель халоми.
Ма им квар митхашек ли коль-ках
Бэ-эйнеа шела леhабит.
Вэ улай hи ахшав мехака
Ле ширай ше порцим ми-либи.
Дай лашевет ба-байт ацува!
Бой ниште вэ нашира бли соф.
Миткарэвет шеат азива,
Вэ ло ба ли коль-ках лаазов.
Имале, аль т'хаки ла-ялда!
Рак махар hи тахзор хазара.
Коль а-лайла битэх hа-труда
Тетапэль бэ нафши hа-швура.
Эштатэах шикор аль садин,
Кмо хасид аль киврей а-кдошим.
Феяти тит'яшев леяди,
Мелатэфет калот эт роши.
Шелег цах ба рациф митмосес,
А-ракевет йоцэт од меат.
Ла-карон hа-радум эканэс,
Кдэй лашув ле-хан лемахарат.
|
Электричка придет и уйдет.
Я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Может, мне не хватает уже
Ее добрых и ласковых глаз.
Что поет у меня на душе -
Может ей не хватает сейчас.
Муза, хватит сидеть взаперти!
Будем петь и всю ночь будем пить.
Ведь допить - это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Мать, не жди! Нынче пьяная дочь
Лишь под утро вернется домой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Я уснул на чужой простыне,
Словно путник у райских ворот.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладет.
Запорошенный снегом перрон,
Электричке недолго стоять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
