שלום, היום מטר ורוח,
ולא נפגשנו כבר, בטוח, המון.
את לרכבת - איזה קטע,
ולא, בכלל לא השתנית את, לא-לא.
שלום, יהיה הרבה מזל לך,
עלייך חלמתי רק הלילה חלום.
וזה טיפשי, במקום לשבת,
לצעוק לך על פסי רכבת "שלום".
שלום, חוגג החורף גשם,
אך לדבר על כך אין חשק, הו, לא.
אז מה? שיחת חולין בנאלית?
השד יודע איך יצא לי "שלום".
מה ניש? עוד לא ממש גן עדן,
אך את יודעת... יהיה בסדר, וודאי.
בעבודה הכול סבבי,
הזוגיות? כמו איציק רבין... ביי-ביי.
שלום, מטר ממשיך עדיין
ונרטבו לי נעליים עד תום.
אחטוף נזלת – זה לא קריטי,
לו רק דבר אחד תגידי היום.
ולא אכפת לי כבר לשמוע,
תאמרי עליי "דפוק במוח", או לא.
אולי לא מאוחר לחזור עוד...
יורדת כאן? עזבי, אין צורך...
שלום!
|
Шалом, hайом матар ва-руах,
Вэ ло нифгашну квар, батуах, hамон.
Ат ла-ракевет - эйзе кета,
Вэ ло, бихлаль ло hиштанет ат, ло-ло.
Шалом, иhье hарбэ мазаль лах,
Алаих халамти рак а-лайла халом.
Вэ зе типши, бимком лашевет,
Лиц'ок лах аль пасей ракевет "шалом".
Шалом, хогег а-хореф гешем,
Ах ледабер аль ках эйн хэшек, hо, ло.
Аз ма? Сихат хулин баналит?
hа-шед йодеа, эйх яца ли "шалом".
Ма ниш? Од ло мамаш ган эден,
Ах ат йодат... иhье беседер, вадай.
Бэ авода а-коль сабаби,
hа-зугиют? Кмо Ицик Рабин... бай-бай.
Шалом, матар мамших адаин
Вэ ниртеву ли наалаим aд том.
Ахтоф нaзелет - зе ло крити,
Лу рак давар эхад тагиди hайом.
Вэ ло ихпат ли квар лишмоа,
Томри аляй "дафук ба-моах", о ло.
Улай ло меухар лахзор од...
Йорэдет кан? Изви, эйн цорех...
Шалом!
|
Привет, сегодня дождь и скверно,
А мы не виделись, наверно, сто лет.
Тебе в метро? Скажи на милость,
А ты совсем не изменилась, нет-нет!
Привет, а жить ты будешь долго,
Я вспоминал тебя вот только - в обед,
Прости, конечно же, нелепо
Кричать тебе на весь троллейбус: "Привет".
Привет, дождливо этим летом,
А впрочем, стоит ли об этом? Ведь нет.
Тогда о чем? О снах, о книгах?
И черт меня попутал крикнуть "привет".
Как жизнь? Не то чтоб очень гладко,
Но, в общем, знаешь, все в порядке - без бед:
Дела отлично, как обычно,
А с личным... Ну, вот только с личным привет.
Привет, а дождь все не проходит,
А я с утра не по погоде одет.
Наверно я уже простужен,
Да бог с ним! Cлушай, мне твой нужен совет.
В конце концов, мне дела нету,
Решишь ли ты, что я "с приветом", иль нет.
Но может, черт возьми, нам снова...
Выходишь здесь?.. Ну, будь здорова...
Привет...
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
