גרתי עם הוריי וסבתי
בהדר, בשיגעון –
ועכשיו לאן הגעתי?
מחותל ב"בני-ציון".
בתקופת ממשלת אולמרט,
יום אחד חטפתי "בום".
אבל מה - אני עוד לא מת,
התקבלתי לשיקום!
כשתגיע גברת ציפי,
תתרשם עם סיעתה,
איך עושים אנחנו פיפי,
בלי לקום מהמיטה.
מי היה הכי היסטרי,
מעורער קצת בנפשו,
מקושר אל המסגרת
עם סדינים ותחבושות!
הנה אח ראשי לוסיא
מסתתר לו בפינה,
כנראה, בא להציע
יוגורט קל לפני שינה.
מועשר בויטמינים,
יש לו טעם – בן-זונה!
דואגים כאן, תאמינו,
לתוספת התזונה.
לפרש סיפור מדרשי
או לשים את התפילין
יתנדב תמיד אברשקה,
אח כשר למהדרין!
ארגנטיני פביאנוס
לי מכניס מדחום באנוס,
תעצור, חביבי, חלאס,
אל תהיה כל כך אלים!
רק שלא ישכח לקחת
ת'דבר לי מהתחת.
לא נעים לשבת ככה,
משך כל הטיפולים.
תספרו לי, ז'אנה, לינה -
מה קורה כאן, אחיות:
השכן מצד ימין מת,
מצד שמאל ממשיך לחיות.
ושכן, זה שנשאר עוד,
בשיחה אחת לילית,
לי אמר: "תקשיב, כפרה,
נהיית חד-רגלי".
איפה חוק ואיפה צדק?
הוא צוחק ולי כואב.
"לא נגרום לך שום נזק" –
דוקטור לוי התחייב.
השכן סתם לא ויתר לי,
התבדח כל הזמן,
גם בהזיות דיבר רק
על הרגל, יא שחצן!
התלוצץ ללא שום הרף,
כמו שרון אל מול רופאיו.
תסתכל אתה, חולרה [חולה רע]
במראה על עצמך!
לו הייתי לא נייח ו-
אם יכולתי קצת לזוז,
הוא מזמן היה נשלח כבר
פעם שנייה אל האשפוז!
התחננתי – ז'אנקה, לינקה,
איך אני נראה כעת?
לו נותר שכן שני כאן,
הוא היה אומר אמת!
|
Гарти им hорай вэ савти
Бэ Адар, бэ шигаон -
Вэ ахшав леан hигати?
Мехуталь бэ "Бней Цион".
Би-ткуфат мемшелет Ольмерт,
Йом эхад хатафти "бум".
Аваль ма - ани од ло мэт,
hиткабальти ле шикум!
Кше тагиа гвэрет Ципи,
Титрашем им сията,
Эйх осим анахну пипи,
Бли лакум ме-hа-мита.
Ми hая ахи-истери,
Меурар кцат бэ-нафшо,
Мекушар эль hа-мисгэрет
Им сдиним вэ тахбошот.
hине ах раши Люсиа,
Мистатэр ло ба пина,
Канир'э, ба леhациа
Йогурт каль лифнэй шена.
Муашар бэ витаминим,
Еш ло таам - бен-зона!
Доагим кан, таамину,
Ле тосэфет hа-тзуна!
Лефарэш сипур мидраши,
О ласим эт hа-тфилин
Итнадэв тамид Абрашка,
Ах кашер ли-меhадрин!
Аргентини Фабианус
Ли махнис мадхом ба-анус,
Таацор, хабиби, халас,
Аль тиhье коль-ках алим!
Рак ше ло йишках лакахат
Т'а-давар ли ме-hа-тахат.
Ло наим лашевет каха
Мешех коль hа-типулим
Тесапру ли, Жанна, Лина -
Ма корэ кан, ахаёт:
hа-шахен ми цад ямин мэт,
Ми цад смоль мамших лихьот.
Вэ шахен, зэ ше нишар од,
Бэ сиха ахат лейлит,
Ли амар: "такшив, капара,
Ниhиета хад-рагли".
Эйфо хок вэ эйфо цэдек?
hу цохэк вэ ли коэв.
"Ло нигром леха шум нэзек" -
Доктор Леви hитхаев.
ha-шахен стам ло витэр ли,
hитбадэах коль hа-зман,
Гам бэ хазайот дибэр рак
Аль hа-рэгель, йа шахцан!
hитлоцец лело шум hэреф,
Кмо Шарон эль-муль рофав.
Тистакель ата, холера,
Бэ мар'а аль ацмеха!
Лу hаити ло наях вэ-
Им яхольти кцат лазуз,
hу ми-зман hая нишлах квар
Па'м шния эль hа-ишпуз!
hитхананти - Жанка, Линка,
Эйх ани нир'a каэт?
Лу нотар шахен шени кан,
hу hая омэр эмет!
|
Жил я с матерью и батей
На Арбате, - век бы так.
А теперь я в медсанбате
На кровати, весь в бинтах.
Что нам слава, что нам Клава -
Медсестра и белый свет!
Помер мой сосед, что справа,
Тот, что слева - еще нет.
И однажды - как в угаре -
Тот сосед, что слева, мне
Вдруг сказал: - Послушай, парень,
У тебя ноги-то нет.
Как же так! Неправда, братцы!
Он, наверно, пошутил?
- Мы отрежем только пальцы, -
Так мне доктор говорил.
Но сосед, который слева,
Все смеялся, все шутил.
Даже если ночью бредил -
Все про ногу говорил,
Издевался: мол, не встанешь!
Не увидишь, мол, жены!
Поглядел бы ты, товарищ,
На себя со стороны.
Если б был я не калека
И слезал с кровати вниз,
Я б тому, который слева,
Просто глотку перегрыз!
Умолял сестричку Клаву
Показать, какой я стал.
Был бы жив сосед, что справа, -
Он бы правду мне сказал...
|
Предыдущая песня
Следующая песня 