אחרי המדבר בית הוריי זה מזמן מחכה לי,
מסתלסל שם זמיר ועלווה על עצים מוריקה.
יום לוהט של אביב, שראיתי מאות כבר כאלה,
ושוב פעם בכביש שיירה תזדחל בדרכה.
כל דקה, כל שנייה יכולה כאן להיות מסוכנת
ונשאר מאחור פה ושם פס בצבע אדום.
מודדים מרחקים על הדרך הזאת בדמנו
וסופרים מרגמות - סימני תהליך השלום.
מיכל מלא בדלק,
נבדק, שומן כל חלק,
אופס שעון.
עתיד אחד לשניים
עכשיו יש לנו, חיים,
תחזיק פאסון!
ממ"פ, הזמן הגיע,
תיתן פקודה "התניעו!",
נצא לדרך יחד
בלי סימנים של פחד,
כי לפחד אסור על כביש בטון.
חול נכנס לפנים, שוב חמסין והרוח נמשכת,
קילומטרים ספורים מפרידים מהקו הירוק.
אימא שם מחכה, אחותי לבית-ספר הולכת,
ולסבתה שלי בגינה עץ תפוח מתוק.
בידיי הגה חם, והנשק מוצמד לרגליים,
ומחוץ לחלון ממשיכים לצפצף כדורים.
הלוואי ותוצף דרך זאת בדמעות מעניים
של כל מי שאיבד פה אבות, בעלים ואחים.
מיכל מלא בדלק,
נבדק, שומן כל חלק,
אופס שעון.
עתיד אחד לשניים
עכשיו יש לנו, חיים,
תחזיק פאסון!
ממ"פ, הזמן הגיע,
תיתן פקודה "התניעו!",
נצא לדרך יחד
בלי סימנים של פחד,
כי לפחד אסור על כביש בטון.
|
Ахарей hа-мидбар бейт hорай зе ми зман мехаке ли,
Мистальсель шам замир вэ альва аль эцим морика.
Йом лохэт шель авив ше раити меот квар каэле,
Вэ шув паам ба-квиш шаяра тиздахель бэ-дарка.
Коль дака, коль шния ехола кан лиhйот месукэнет
Вэ ниш'ар меахор по вэ шам пас бэ цэва адом.
Модэдим мерхаким аль hа-дэрех hа-зот бэ дамэну
Вэ софрим маргемот - симанэй таhалих hа-шалом.
Мехаль мале бэ дэлек,
Нивдак, шуман коль хэлек,
упас шаон.
Атид эхад ли шнаим
Ахшав еш лану, Хаим,
тахзик фасон!
Мемпэй, hа-зман hигиа,
Титэн пкуда "hатниу!",
Неце ла дэрех яхад
Бли симаним шель пахад,
Ки лефахэд асур аль квиш бетон.
Холь нихнас ла паним, шув хамсин вэ hа-руах нимшехет,
Километрим сфурим мафридим ме-hа-кав hа-ярок.
Има шам мехака, ахоти ле-вейт-сэфер hолэхет,
У-ле-савта шели ба гина эц тапуах маток.
Бэ ядай hэгe хам, вэ hа-нэшек муцмад ла-рaглаим,
У-михуц ла-халон мамшихим лецафцеф кадурим.
Алевай вэ туцаф дэрех зот би дмаот ме эйнаим
Шель коль ми ше ибэд по авот, беалим вэ ахим.
Мехаль мале бэ дэлек,
Нивдак, шуман коль хэлек,
упас шаон.
Атид эхад ли шнаим
Ахшав еш лану, Хаим,
тахзик фасон!
Мемпэй, hа-зман hигиа,
Титэн пкуда "hатниу!",
Неце ла дэрех яхад
Бли симаним шель пахад,
Ки лефахэд асур аль квиш бетон.
|
За рекой, где мой дом, соловьи заливаются звонко,
Зеленеют луга и деревья на той стороне.
Двадцать первой весны жаркий день мне встречать на бетонке,
И колонна опять поползёт через горы по ней.
На кабинах машин нарисованы звёздочки краской.
Каждый час, каждый миг этой трассы обычной весом,
Измеряем её нашей кровью солдатскою красной
Да количеством мин, разорвавшихся под колесом.
Бензина под завязку,
Проверена запаска
и техталон.
Теперь одна дорога
У нас с тобой, Серёга,
держи фасон.
Дать, ротный, поспеши нам
Команду «по машинам!».
Трамблёр не заискрится,
Чёрт ладана боится,
А хочешь жить -
бояться не резон.
Вот «афганец» задул. Пыль с песком вперемешку глотаем,
До «зелёнки» чуть-чуть, ну а там - то ли да, то ли нет.
А на той стороне мама в школу сестру провожает,
И бабуля моя поливает цветы на окне.
Под рукой тёплый руль, а педали и ствол под ногами.
И под боком страна, мне плюющая пулей в лицо.
Затопить бы её, эту землю сухую, слезами
Тех, кто здесь потерял своих братьев, мужей и отцов.
Бензина под завязку,
Проверена запаска
и техталон.
Теперь одна дорога
У нас с тобой, Серёга,
держи фасон.
Дать, ротный, поспеши нам
Команду «по машинам!».
Трамблёр не заискрится,
Чёрт ладана боится,
А хочешь жить -
бояться не резон.
|
Предыдущая песня
