כשתחת כנף ינועו שיחים,
מסלול המראה חולף,
עצמי עינייך ותרגישי כי
שאני לידך יושב.
טייס מדליק נורות במסך -
השחר החשמלי,
ואני נוגע ביד שלך
ושח בלחש מילים:
"נישא-נא תפילה שהדרך הזו
תהיה בברכת האל,
נישא-נא תפילה שהיכן-שהוא
אנחנו שוב נתראה!"
אני מאמין שיהיה זה כך, -
בכל הכוחות שלי!
שכל אנחה וצעד שלך
אתה תברך, אלי!
שמועות על מותי ללב על תיקחי,
הן זאת לא ירשה האל!
עוד יום יגיע, דלתך תפתחי,
בעת שאני אצלצל.
עוד נטוהר בקצף גלים,
ואור האמת ישפך,
יהי-נא כך!
ואז תסתכלי:
על כף ידך – זאת דמעה שלי,
אך אינני יושב לידך!
|
Кше тахат канаф януу сихим,
Маслуль haмраа холеф,
Ицми эйнэх вэ таргиши, ки
Ани леядэх йошев.
Таяс мадлик нурот ба-масах -
hа-шахар hа-хашмали,
Ва-ани ногеа ба яд шелах
Вэ сах бэ-лахаш милим:
- Ниса-на тфила ше а-дэрех а-зу
Тиhье бэ-виркат hа-эль,
Ниса-на тфила ше hейхан-шеhу
Анахну шув нитраэ!
Ани маамин ше иhье зэ ках, -
Бэ-холь hа-кохот шели!
Ше коль анаха вэ цаад шелах
Ата теварэх, эли!
Шмуот аль моти ла-лев аль тикхи
hэн зот ло йирше hа-эль!
Од йом ягиа, длатэх тифтэхи,
Ба-эт ше ани ацальцель!
Од нетоhар бэ-кэцеф галим,
Вэ-ор hа-эмет йишафех,
Еhи-на ках!
Вэ аз тистакли:
Аль каф ядэх – зот дим'а шели,
Ах эйнэни йошев леядэх!
|
Когда под крылом добежит земля
К взлетному рубежу,
Зажмурь глаза и представь, что я
Рядом с тобой сижу.
Пилот на табло зажег огоньки,
Искусственную зарю,
А я касаюсь твоей руки
И шепотом говорю:
- Помолимся вместе, чтоб этот путь
Стал Божьей твоей судьбой.
Помолимся тихо, чтоб где-нибудь
Нам свидеться вновь с тобой!
Я твердо верю, что будет так, -
Всей силой моей любви!
Твой каждый вздох и твой каждый шаг,
Господи, благослови!
И слухам о смерти моей не верь -
Ее не допустит Бог!
Еще, ты, я знаю, откроешь дверь
Однажды - на мой звонок!
Еще очистительная гроза
Подарит нам правды свет!
Да будет так!
И открой глаза:
Моя - на ладони твоей - слеза,
Но нет меня рядом, нет!
|
Предыдущая песня
Следующая песня 
